Quien es quien en Cultura Valenciana

Encarna Sant-Celoni i Verger (Tavernes de la Valldigna, 1959), además de dedicarse a la escritura, trabaja en la administración valenciana como técnica en promoción lingüística, traductora y correctora.

Empezó a escribir en los años setenta, poesía y prosa poética, y se estrenó en narrativa el 1982. Desde entonces no ha dejado de cultivar ambos géneros.

Como narradora, ha obtenido, entre otros, los galardones siguientes: el Ciutat de Cullera (1983), por "Dotze contes i una nota necrològica" (El Cingle, 1985); el Joanot Martorell de Gandia (1985), por "Siamangorina" (Ajuntament de Gandia, 1986), y el Vila de Puçol (2004), por "Guarda’t dels jocs del destí" (Brosquil, 2005).

También obtuvo el accésit del IV Ciutat de Torrent (2002) con "Al cor, la quimereta" (Tabarca, 2003 y 2009), y ha realizado una versión de la "Kalevala", de Elias Lönnrot (3 i 4, 1994). Ha traducido "Els mil i un quarts d'hora, contes tàrtars", de Thomas-Simon Gueullette (Moll, 2008), que recibió una ayuda de la Institució de les Lletres Catalanes.

Como poeta, ha visto publicados cuatro poemarios: "Sènia de petits vicis" (La Forest d'Arana, 1989), "Arran de pantomima" (Amós Belinchón, 1991), "Dèria i fal·lera" (La Forest d'Arana,1996) y "Sediments d’albaïna i maregassa" (Brosquil, 2002), y ha participado en un sinfín de recitales de poesía (tanto suya como ajena), sobre todo con la también escritora Maria Fullana.

También ha cotraducido del danés "Sottovoce", de Anne Marie Dinesen (La Forest d'Arana,1992), y "DIGTE-POEMES", una antología de la poeta Tove Ditlevsen (Alfons el Magnànim, 1995), y es autora de la antología "Eròtiques i despentinades. Un recorregut de cent anys per la poesia catalana amb veu de dona" (Arola, 2008).

Asimismo, ha colaborado en varias revistas y publicaciones, como Tac-Carbònica, L'Aiguadolç o El Temps; ha participado en numerosos homenajes y libros colectivos, sobretodo de poesía, y es coautora de dos libros de lengua: "Reciclatge" (3 i 4, 1992) y "Accent greu" (Tabarca, 2000).